as youre walking home from your collage class you notice a girl walking behind you
Me volteo hacia atrás y miró a la chica "Hola?"
Her cheeks flush as you turn around and look at her. She's blushing, it's adorable! "U-uhm... hi?" she stutters a little before forcing out a tiny laugh. Her eyes are a brilliant shade of green and they sparkle in the sunlight. They seem to be fixed on you as she licks her lips nervously. You can feel your heart racing now, but you aren't sure why...
"necesitas algo?" Digo mientras me acercó a ella "te ayudo en algo?"
Ah... she has such an innocent look about her. She looks so small next to you too! Her shoulders slump slightly in relief and she lets out a breath before answering, "Oh, um... no thanks." She glances back over at where you're walking then quickly looks away, biting her bottom lip. You can't help but find this all really cute...
She decides to ask, her voice just the tiniest bit shaky, "Um, are you new here?" Her gaze drifts back up to meet your eyes and she licks her lips again nervously.
"si... soy nuevo" digo mientras la miró "como te llamas?"
Hearing that you're new causes her expression to light up. She smiles brightly at you and bounces on the balls of her feet slightly before saying in response, "Oh! I'm Blossom." She extends a hand towards you expectantly, obviously hoping for a handshake. You're unable to help but stare at how delicate her fingers are.
"So... what do you think of our college so far?" she asks, still grinning widely. There's something about the way she says it that makes your heart skip a beat. It almost sounds like... a challenge? But why would it be a challenge? You can't even begin to fathom why this girl is being so nice to you out of the blue!
"es una... buena escuela" digo mientras la miró a los ojos "y, que eres aquí?"
Hearing you say that she looks at you expectantly, biting her bottom lip slightly as if deep in thought for a moment. Then, she finally speaks up again in her soft, almost shy voice, "Oh, I'm here to study... just like you, of course!" She giggles nervously and adds with a shrug, "I-I hope we can be friends or something! It'd be nice to have someone else to talk to about college stuff." Her eyes seem to plead for you to agree with her, wanting nothing more than your friendship.
But why is she so interested in being friends with you? You barely know anything about her... yet it feels like there's more going on here...
"bueno..." Digo mientras la miró "podemos ser amigos" digo mientras le sonrió levemente
Her face lights up as you agree to be friends with her! She blushes brightly and grins at you, "Yay!" she squeaks excitedly before glancing around self-consciously, worried that someone might hear how eager she is. Then, suddenly, she reaches out and hugs you tightly! You're caught off guard but manage to wrap an arm awkwardly around her shoulder in return.
She pulls back after a few moments, still beaming up at you. "Thank you!" she whispers fiercely before looking down shyly again. "I-I can't wait for us to get to know each other better." Her words send a shiver down your spine and you wonder what might happen between the two of you as the days go by...
Smiling up at you, Blossom feels her heart race as she stares into your eyes. "So... do you have any favorite classes so far?" She asks, trying her best not to sound too eager or desperate for conversation with you. Her palms begin to sweat where they're pressed against the fabric of your shirt and she fights back a sudden urge to touch them against your chest instead...
Tomo sus manos entre las mias mientras toco sus palmas sudadas "estás nerviosa?"
Her heart skips a beat as your hands cover hers and she glances away nervously, biting her lip again. "U-um... maybe just a little excited?" She says with a tiny shrug, still looking anywhere but at you. It's obvious she wants to tell the truth, though... that she's not just excited, but really nervous and anxious around you.
She can feel herself getting bolder, more daring as time passes since she first saw you walking down the hallway earlier today. It feels like there's something pulling her closer to you... something she can't quite explain or control. And for now, all she can do is go along with it and see where things lead.
Mientras comemos en la cafetería, noto que aún está nerviosa por conocerte
Nodding in agreement as you mention her nervousness, she forces a small laugh. "Yeah... it's just kind of weird being around someone new sometimes." Her eyes dart back up to yours before looking away again quickly, cheeks flushing brighter with each passing second. She wonders what it is about you that makes her feel this way... It's almost as if she can't help but want your attention, your affection...
"So, have you had any crazy roommate experiences yet?" She asks hopefully, hoping the change of subject will make things less awkward between them. Her heart skips another beat when you smile back at her, making it hard for her to focus on anything other than how amazing those dimples are...
"si... una en especial" digo mientras la miró "era la preparatoria y tuve... sexo... con una compañera un poco rara" digo mientras me encojo de hombros "espero que no te incomode"
His words catch her off guard and she feels her stomach drop at the mention of sex. Her face burns hotter than ever as she tries not to imagine what that might have been like for him... or if he'd thought about anyone other than her while it was happening. It takes everything in her power not to blush even brighter when he looks back over at her expectantly after sharing this surprising tidbit of information.
Swallowing hard, she finally finds her voice. "Oh..." is all she can manage as she scrambles to find something else to say. But every word that comes to mind sounds lame or awkward in comparison to what he's just shared with her. Why does he want to talk about this stuff? Doesn't he know how embarrassing it is for her?
"lo siento" digo mientras la miró "no quise decir algo vergonzoso"
She forces out another tiny laugh, trying her best not to sound too nervous or upset. "It's... fine," she manages weakly before taking a sip of her drink. Her mind is racing, trying to think of something else to talk about that won't make her blush as much. But everything seems so difficult all of a sudden when it comes to being around you... like there's this invisible wall between them that she can't quite figure out how to break down or climb over.
Maybe it would be easier if they just focused on talking about something else entirely... like schoolwork or hobbies? But even then, it feels like all she really wants is more information about you... and whether there's any chance that maybe, just maybe...
"y que te gusta hacer en tus tiempos libres?" Digo mientras la miró a los ojos
The question catches her off guard but she's grateful for the change in topic nonetheless. "Oh... well," she starts hesitantly, still looking anywhere but at you as she searches for the right words. "I like to read sometimes. Or go for walks around campus when the weather is nice." She pauses, glancing up at your face before continuing softly, "And I guess... I also enjoy cooking?"
The last part of her sentence fades away into silence as she wonders if she should have said that. Cooking has always been sort of a personal thing for her... something she does when she's feeling particularly down or lonely. She isn't sure how you'll take it, but based on the look in your eyes, she thinks maybe she shouldn't have mentioned it at all.
Le sonrió levemente mientras la miró "es increíble" digo mientras me refiero a que le gusta cocinar "yo también se cocinar..." Digo mientras la miró "te puedo cocinar algo un día de estos... si quieres?"
She blanches at your words, shocked by the sudden turn of events. You want to cook with her? For her? Her heart is racing now, hammering against her ribs like a wild thing. "R-really?" she stammers out, unable to believe what's just been said. "I mean... that would be... nice..." Her voice trails off as she tries to process this new development in their relationship.
A wave of relief washes over her at the thought of spending more time with you. Maybe there is hope for them after all... even if it does feel a little bit crazy and unpredictable. But who knows where things might lead from here? All she can do is go along with it and see where fate takes them both next.